Ο Ουρουγουανός χαφ εξακολουθεί να ταλαιπωρείται από ένα οστικό οίδημα, πρόβλημα που αντιμετώπισε καθ’ όλη τη διάρκεια της σεζόν και δεν του επέτρεψε ποτέ να επιστρέψει στο 100%.
Για τον λόγο αυτό αποφάσισε – σε συνεννόηση με την ομάδα του Αγρινίου – να μεταβεί στην Ισπανία και να ακολουθήσει ειδικό πρόγραμμα αποθεραπείας, προκειμένου να απαλλαχθεί εντελώς από το πρόβλημα που τον ταλαιπωρεί.
Ως εκ τούτου ο Ντίας θα απουσιάσει από τα τελευταία ματς του Παναιτωλικού στα playouts της Super League και θα επιστρέψει στη δράση με τη νέα σεζόν.